译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离(li)别的哀音。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀(ya)早(zao)已经汹涌盈眶。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权(quan)势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑼长:通“常”,持续,经常。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。