译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来(lai)(lai)就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口(kou)的匈奴所困扰,我深为当政(zheng)者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四(si)海之外,但现在距(ju)离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
这一切的一切,都将近结束了……
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
注释
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑹率:沿着。
望中:视野之中。故国:指南宋故地。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。