译文
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是(shi)解人眼馋。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣(qi)成行。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
文长是山阴的秀(xiu)才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振(zhen)东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
⑷艖(chā):小船。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
(5)休:美。
朔漠:拜访沙漠地区。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
5.之:
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
③盍(hé):通“何”,何不。