译文
魂啊回来吧!
戍守兵士远望(wang)边(bian)城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
上(shang)天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意(yi)渐渐回临,空阔的(de)沙洲(zhou)烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节(jie)令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详(xiang)尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
丑奴儿:词牌名。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
赏:受赏。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。