译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫(jiao)我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒(huang)寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
傍晚,珠帘卷入了(liao)西山的雨。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
鬼蜮含沙射影把人伤。
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟(yan)雨中徘徊,迟迟不能到达。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑(xiao)着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
17 盍:何不
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。