译文
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地(di)怨天。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
传入旅舍(she)的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁(yan)自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注(zhu)意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定(ding)会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⒀典:治理、掌管。
129、芙蓉:莲花。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(44)没:没收。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”