译文
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣(ming)。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人(ren)干什(shi)么(me)呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日(ri)陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
魂魄归来吧!
注释
15.则:那么,就。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
⑴西江月:词牌名。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
行人:指诗人送别的远行之人。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。