译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深(shen)渊。暴风再一(yi)次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋(qiu)播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
魂啊不要去北方!
踏上汉时故道,追思马援将军;
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
支离无趾,身残避难。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
赤骥终能驰骋至天边。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
⑶际海:岸边与水中。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑨叩叩:真诚的心意。
6. 礼节:礼仪法度。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。