译文
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才(cai)能。
忧愁(chou)重重难排除,小人恨我真可(ke)恶。碰到患(huan)难已很(hen)多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
昂首独足,丛林奔窜。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀(si)。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
拂晓的残月很近地挨着窗(chuang)子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
默默愁煞庾信,
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
17、发:发射。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
13、当:挡住