译文
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志(zhi)同道合。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
恶鸟高视(shi)鸷立,羽翼肆意伸张。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
人之不存,我何忍见此(ci)旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
那使人困意浓浓的天气呀,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些(xie)阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒(han)意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
8.朝:早上
(53)然:这样。则:那么。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。