译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
坐在旅店里感叹你(ni)我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
子弟晚辈也到场,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
给(jǐ己),供给。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
(39)众人:一般人。匹:配,比。