译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山(shan)漂浮(fu)在水中。
眼前东风万里(li),依然如故,惟有中原沦陷,山河(he)破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西(xi)山,黄昏将近了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
魂魄(po)归来吧!
(一)
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
封将军治军威严峻厉,常让人感(gan)到一股肃杀之气。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
绝 :断绝。
(67)信义:信用道义。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
215、为己:为己所占有。