译文
怅然归去经过横塘堤天已(yi)拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河(he)岸。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
整日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
有布被不要担心(xin)睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外(wai)(wai)行不懂欣赏。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
将,打算、准备。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。