译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
太阳每天由东到西(xi)运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢(xie),人的体力(li)和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平(ping)也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
山深林密充满险阻。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
老妇虽然年老力衰,但(dan)请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧(ba)!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
9 、惧:害怕 。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
(65)疾:憎恨。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑸新声:新的歌曲。
11.香泥:芳香的泥土。