译文
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
我(wo)又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始(shi)执政的时候),用礼制治理国家(jia),大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我泣声不绝啊(a)烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环(huan)绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
王孙:公子哥。
红尘:这里指繁华的社会。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋