译文
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
北方军队,一贯是交战(zhan)的好身手(shou),
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
闲时观看石镜使心神清净,
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔(hui)。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什(shi)么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力(li)地去干,结果必然有灾祸。”
也许志高,亲近太阳?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
12、益:更加
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
空翠:指山间岚气。
齐作:一齐发出。