译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没(mei)能睡暖;
看那淇水弯弯岸,绿竹葱(cong)茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相(xiang)遇?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼(zei)兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
(31)荩臣:忠臣。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
冷光:清冷的光。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。