译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的(de)(de)同伴。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官(guan)的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前(qian)。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此(ci),画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
画为灰尘蚀,真义已难明。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔(ben)马扬起风沙。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
当:担当,承担。
广大:广阔。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。