译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月(yue)亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么(me)时节。在凌霄台上(shang)眺望,没有音信。帆船(chuan)来来往往,天边是帝王的住所。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易(yi)辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
未闻:没有听说过。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。