译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日(ri),我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去(qu)。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺(miao)小。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
年底临近傍晚(年将老(lao)),日夜白白地彷徨。
注释
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
53.孺子:儿童的通称。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。