译文
数年来往返于咸京道上,所(suo)挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车(che),纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越(yue)上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承(cheng)前人、互相学习(xi)的优秀传统应该是不用分先后的。区别(bie)和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
相思的幽怨会转移遗忘。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑹这两句是说曹霸—生精诚研求画艺甚至到了忘老的程度.同时他还看轻利禄富贵,具有高尚的情操。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
众:众多。逐句翻译