译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
还有(you)其他无数类似的伤心惨事,
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪(lei)辛酸。
你眼睛里(li)闪着泪光,在我耳边说(shuo)着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
尾声:“算了吧!
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
为什么还要滞留远方?
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
居有顷,过了不久。