译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的(de)声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军(jun)事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏(xia)王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
春天的夜晚,即便是极短的时间也(ye)十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴(yin)影。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
使秦中百姓遭害惨重。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
五条蛇追随在左右,作(zuo)为辅佐陪侍在它身旁。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
⒂我:指作者自己。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
81、赤水:神话中地名。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑷韶光:美好时光。