译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两(liang)情无违背。
妇女温柔又(you)娇媚,
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
太子申(shen)生自(zi)缢而死,究竞为了什么缘故?
看太阳,怕它(ta)马上落山,举起酒杯喜得明月。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正(zheng)。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
啼:哭。