译文
可笑的是竹篱外传来灯(deng)笼笑语--
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
解开缆绳你(ni)就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
咸平二年八月十五日撰记。
跪请(qing)宾客(ke)休息,主人情还未了。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可是这满园的春(chun)色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
郊:城外,野外。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
5糜碎:粉碎。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。