译文
水井炉灶(zao)尚有遗迹,桑(sang)竹残存枯干朽株。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里(li)充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也(ye)不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
他们问我事情,竞(jing)相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称(cheng)颂。
象敲金击玉一般发出(chu)悲凉的声音。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑹边阴静:指海边阴暗幽静。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“