译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
羡慕隐士已有所托,
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下(xia)的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底(di),但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳(lao),独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家(jia)灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
生(xìng)非异也
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头(tou)。
人们都说头上的白发是因为愁(chou)苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑵至:到。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
(9)思:语助词。媚:美。
5.着:放。
竟夕:整夜。