译文
闲时(shi)(shi)常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何(he)用(yong)形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦(chang)娥。
我本是像那个接舆楚狂人,
睡梦中柔声细语吐字不清,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成(cheng)的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去(qu),紧紧地关上重重闺门;
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
平:公平。
⑸灯影:灯下的影子。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。