译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是(shi)否下雨。
这(zhe)时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新(xin)月如钩。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。