译文
下了一(yi)夜的(de)雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖(hu)上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆(yu)的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水(shui)可以洗我的丝带。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再(zai)听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑷万骑:借指孙刘联军。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
③旗亭:指酒楼。
⑩ 药条、药甲:指种植的药材。王嗣爽《杜臆》说:“公常多病,所至必种药,故有“种药扶衰病”之句。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。