译文
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩(hao)浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要(yao)唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
你应试落弟不能待(dai)诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾(zeng)巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
宅: 住地,指原来的地方。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
⑷太行:太行山。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
⑹淮南:指合肥。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
妙质:美的资质、才德。