译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开(kai)鲜花。
秋色连天,平原万里(li)。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风(feng)能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
站在高高的石头城上,放眼望(wang)去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭(tan),白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
文思教捷下(xia)笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
晚上还可以娱乐一场。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
又除草来又砍树,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
傍晚时分雷鸣电闪(shan),想要归去有何忧愁?
注释
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑤“望断”:指一直望到看不见。