译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前(qian)几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时(shi)空,飞落到当年范蠡的小船上。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今(jin),未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢(gan)担当;胆子如鸡一样小。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑤当不的:挡不住。
89.宗:聚。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
125、独立:不依赖别人而自立。