译文
熄灭蜡(la)烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
世路艰难,我只得归去啦!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着(zhuo)那空中的(de)点(dian)点萤光。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅(ya)庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪(jian)烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
牵迫:很紧迫。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。