译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
等到把花移(yi)植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没(mei)有(you)买而遗恨。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的(de)景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前(qian)的敬亭山了。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里(li)外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是(shi)可以忽视的吗?”
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结(jie),你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
睇:凝视。
⑻怙(hù):依靠。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
修:长,这里指身高。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。