译文
早已约好神仙在九(jiu)天会面,
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
南风适时(shi)(shi)缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
日中三足,使它脚残;
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那(na)般艳(yan)丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
[12]闵:同“悯”,悲悯。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
7.置: 放,搁在。(动词)
2.传道:传说。