译文
出塞后(hou)再入(ru)塞气候变冷,
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可(ke)用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已(yi)。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
迅猛的江风掀(xian)起我的下衣和衣袖,秋天(tian)的露水打湿了我的衣襟。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
(5)说:解释
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⒆“炙手”二句:言杨氏权倾朝野,气焰灼人,无人能比。丞相:指杨国忠,天宝十一载(752年)十一月为右丞相。嗔:发怒。
[25]乔人物:怪人物,装模作样的人。
明年:第二年,即庆历六年。