译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧(sang)?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀(ai)。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
夜色里的石(shi)阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
关内关外尽是黄(huang)黄芦草。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
27. 残:害,危害,祸害。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。