译文
吹(chui)起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
万里奔流的长江,像一匹白色(se)的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天(tian)色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模(mo)仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆(pu)打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾(gu)客,高高的大船落帆靠岸停下来。
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
汤沸:热水沸腾。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。