译文
高高在上那朗朗青天,照耀大(da)地又俯察人间。我(wo)为公事(shi)奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌(chou)躇。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜(liu)须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
20、少时:一会儿。
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
[7]恁时:那时候。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。