译文
不(bu)能在流传千年的史册上(shang)留名,我(wo)感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念(nian),时时梦见曾经分别时刻的场面。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸(xian)与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
⑥竹肉:这里指箫管和歌喉。《晋书·孟嘉传》:“丝不如竹,竹不如肉。”
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。