译文
祖帐(zhang)里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
石榴花(hua)如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬(ji)汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao),罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗(ma)?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴(yin)冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟(gui)头部剥落,长满了青苔。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑹率:沿着。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。