译文
每个人的出生都一定有(you)自己的价值和意义,黄金千两(就算(suan))一挥而(er)尽,它也还是能够再得来。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
乘单车想去(qu)慰问边关,路经的属国已过居延。
人追攀明月(yue)永远不能做到(dao),月亮行走却与人紧紧相随。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
心中想要断绝这些(xie)苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
柴门多日紧闭不开,
都随着人事变换而消失(shi),就像东流的江水,一去不回。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑵帝都:指唐朝京城长安。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!