译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
黄莺几声清(qing)脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⒀申:重复。
诗翁:对友人的敬称。
解:了解,理解,懂得。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
94、视历:翻看历书。
4.其: