译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
啊,处(chu)处都寻见
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
既(ji)非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
1.软:一作“嫩”。
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(2)骏:大。极:至。