译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
美人头上都戴着亮丽的饰物(wu),笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现(xian)了她。
回想当初出征(zheng)时,杨柳依依随风吹;
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
呵,不要叹息那京都的尘土(tu)会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
大清早辞别著(zhu)名的黄(huang)鹤楼。
身受皇家深恩义常思(si)报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
12.倜傥才:卓异的才能。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
⑨骇:起。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。