译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还(huan)有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说:“鯈鱼(yu)在河水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐(le)啊。”惠子说:“你又不是鱼,哪里知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全(quan)确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用(yong)田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿(fang)佛在驱逐我回家。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
大水淹没了所有大路,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。