译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变(bian)化。敬亭山(shan)象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来(lai)去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日(ri)时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
(孟子)说:“您最想要的东西(xi)是什么,(我)可以听听吗?”
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
登上北芒山啊,噫!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
②平芜:指草木繁茂的原野。
③属累:连累,拖累。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。