译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的(de)高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
姿态美好举止轻盈正(zheng)是十三年华,活象二月初含苞待(dai)放一朵豆蔻花。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
日暮时投宿石壕村,夜(ye)里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
⑤荏苒:柔弱。
何当:犹言何日、何时。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑾汝:你
⑷估客:商人。