译文
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
后羿怎样射下九日?日中(zhong)之乌如何解体?
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
我好比知时应节的鸣虫,
梅花并(bing)不想(xiang)费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
公(gong)卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不等她(ta)说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”